Plusieurs chats du Refuge sont sans-abri et ont besoin d'une famille d'accueil. Voici certains d'entre eux...

Many cats in the Refuge are homeless and need a foster family. Here are some of them...

Matisse a besoin d'une famille d'accueil

Dehors, Matisse attend une famille d'accueil avec impatience pour être pris en charge par le Refuge avant l'arrivée des grands froids hivernaux. Il est gentil et aime jaser. Si vous voulez prendre soin de ce jeune minet d'environ 2 ans jusqu'à son adoption, écrire à refugechatsverdun@hotmail.com ou téléphoner au 514-761-4444 (boite vocale). Merci.

Matisse needs a foster family

Matisse is currently living outdoors and is anxiously awaiting a foster family so the Refuge can take charge of him before the cold of winter sets in. He is nice and likes to chat. If you'd like to take care of this young kitty cat (he's around 2 years old) until he is adopted, please send us an e-mail at refugechatsverdun@hotmail.com or phone us at 514-761-4444 (voice mail). Thank you.

Haut de page / Top

Ginger cherche une famille d'accueil

Ginger est un adorable chat tigré orange et blanc qui est très doux et affectueux. Il est nourrit et abrité à l'extérieur, sur une terrasse, depuis des mois. Il a besoin d'un foyer temporaire pour l'héberger et prendre soin de lui jusqu'à son adoption. Pour devenir la famille d'accueil de Ginger, contacter le Refuge à refugechatsverdun@hotmail.com. Merci de votre aide.

Ginger is looking for a foster family

Ginger is an adorable orange tabby and white cat. He is very sweet and affectionate. For months, he is fed and sheltered outdoors on a deck. He needs a temporary home to host and take care of him until his adoption. To become Ginger's foster family, contact the Refuge at refugechatsverdun@hotmail.com. Thank you for your help.

Haut de page / Top

Apollon a besoin d'une famille d'accueil

Apollon est un mâle qui a demandé refuge chez une dame lors de la tempête de neige de janvier, affamé, complètement gelé et épuisé. Depuis, il revient chaque soir pour passer la nuit à l’intérieur mais la dame ne peut le garder. Le Refuge le fera stériliser et vacciner mais nous devons lui trouver une famille d'accueil qui l’accueillera jusqu’à son adoption. Soyez généreux, donnez-lui cette chance en communiquant avec Nathalie, bénévole au Refuge à listedechats@hotmail.com.

Apollon needs a foster family

Apollon is a male cat who sought refuge at a woman's home during the January snowstorm. He was starving, completely frozen, and worn out. Every evening since then, he has returned to her home to spend the night, but she can't keep him. The Refuge will have him sterilized and vaccinated, but we need to find a foster family willing to take him in until he is adopted. Please be generous and give him the chance he needs: contact Nathalie, Refuge volunteer, at listedechats@hotmail.com.

Haut de page / Top

Recherche d'un foyer d'accueil pour Cohen

Cohen est un beau mâle tabby errant à Verdun. Il est tolérant avec les autres chats et il est très gentil avec les humains. Il est présentement nourrit par une dame qui ne peut le garder à l'intérieur. Il sera vacciné, stérilisé et recevra tous les soins nécessaires dès que le Refuge lui trouvera une famille pour l'accueillir temporairement, jusqu'à son adoption. Pour être famille d'accueil de Cohen, communiquer avec le Refuge au 514-761-4444 ou à refugechatsverdun@hotmail.com.

Seeking a foster family for Cohen

Cohen is a handsome male tabby who is homeless in Verdun. He's tolerant of other cats and very nice with humans. He is currently being fed by a woman who can't take him in. He will be vaccinated and sterilized and will receive all the veterinary care he needs as soon as the Refuge finds a foster family willing to take him in temporarily, until he is adopted. To become Cohen's foster family, contact the Refuge at 514-761-4444 or at refugechatsverdun@hotmail.com.

Haut de page / Top

Ti'Miel a besoin d'un foyer d'accueil temporaire

Ti’Miel a été abandonné devant la porte d'une bénévole, mal en point. Doux comme le miel malgré sa stature, il s’est laissé soigner avec confiance. Il a commencé à jouer, vient de lui-même chercher les caresses et ronronne dès qu’on le touche. Son oreille aplatie lui donne un air attendrissant. Il a un peu peur des autres chats et se blottit contre vous pour se rassurer. Il préférerait être le seul chat de la maison. Si vous pouvez accueillir Ti'Miel jusqu'à son adoption, contactez le Refuge au 514 761.4444 (boîte vocale) ou à refugechatsverdun@hotmail.com. Merci!

Ti'Miel needs a temporary foster home

Ti'Miel was abandoned on the doorstep of one of our volunteers. He was in bad shape. In spite of his size, he's as sweet as honey and was trusting enough to let us give him the care he needed. He has started playing, approaches us to be pet, and purrs as soon as we touch him. One of his ears lies flat, which makes him look soulful. He's a little afraid of other cats and snuggles up to us for reassurance. He would prefer to be the only cat of the household. If you can take Ti'Miel in until his adoption, please contact the Refuge at 514-761-4444 (voice mail) or by e-mail at refugechatsverdun@hotmail.com. Thank you!

Haut de page / Top

Recherche d'un foyer d'accueil pour Aiko

Petit chat noir abandonné dans la rue par son maître qui a déménagé. Il est abrité par un couple qui ne peut pas le garder. C'est un jeune mâle d'environ 2 ans qui sera stérilisé dès qu'il trouvera un foyer d'accueil. Il est très affectueux et demande beaucoup d'amour. Il semble être en bonne santé et il adore faire des grimaces. Nous cherchons quelqu'un qui saura prendre bien soin d'Aiko jusqu'à son adoption. Pour l'accueillir, merci de communiquer avec le Refuge au 514 761.4444 (boîte vocale) ou à refugechatsverdun@hotmail.com.

Seeking a foster home for Aiko

Small black cat abandoned in the street by his owner, who moved away. He is presently being sheltered by a couple who can't keep him. He's a young male, around 2 years old, who will be sterilized as soon as he's found a foster home. He's very affectionate and requires a lot of love. He seems to be in good health and enjoys making funny faces. We're looking for someone who will take good care of him until he is adopted. If you are willing to take Aiko in, please contact the Refuge at 514 761.4444 (voice mail) or at refugechatsverdun@hotmail.com.

Haut de page / Top

Chatounette a besoin d'un foyer d'accueil temporaire

Chatounette a environ 2 ans et elle est opérée. Habituée à vivre avec une seule personne, une "maman" gentille et tranquille, elle cherche une famille d'accueil paisible et aimante. Un peu craintive avec les inconnus, elle est une soie attentive et affectueuse lorsqu'elle est familière et en confiance. Chatounette est très douce et sans malice. Elle est calme et adore se faire brosser. Si vous pouvez accueillir Chatounette, merci de contacter le Refuge pour chats de Verdun au 514 761.4444 (boîte vocale) ou à refugechatsverdun@hotmail.com.

Chatounette needs a temporary foster home

Chatounette is around 2 years old and she is sterilized. Used to live with a single person, a "mom" who is calm and kind, she is looking for a peaceful and loving foster family. A little nervous around strangers, she's a little sweetie-pie, attentive and affectionate when familiar and confident. Chatounette is very sweet and without malice. She is quiet and loves to be brushed. If you can take Chatounette in, please contact the Refuge pour chats de Verdun at 514-761-4444 (voice mail) or by e-mail at refugechatsverdun@hotmail.com.

Haut de page / Top

Minette a besoin d'une famille d'accueil

Minette, une mignonne chatte d'environ 5 à 6 mois, erre depuis une semaine dans une ruelle de Verdun. Elle est de couleur grise et blanche et à poil long. C'est une chatte affectueuse, probablement abandonnée. Nous lui cherchons un foyer d'accueil temporaire. Elle a été traité contre les parasites. Merci de l'accueillir chez vous. Si vous pouvez prendre soin de Minette jusqu'à son adoption, écrivez à refugechatsverdun@hotmail.com ou téléphonez au 514-761-4444 (boite vocale). Merci.

Minette needs a foster family

Minette, a cute little cat around 5 or 6 months old, has spent the past week living in an alley in Verdun. Her long fur is grey and white. She's an affectionate cat and was likely abandoned. We are seeking a temporary foster home for her. She has been treated for parasites. Please take her into your home. If you can take care of Minette until she is adopted, please send us an e-mail at refugechatsverdun@hotmail.com or phone us at 514-761-4444 (voice mail). Thank you.

Haut de page / Top